-
1 садиться (II) > сесть (I)
............................................................1. sit downاعتصاب کارمندان، بنشینید، بفرمایید............................................................2. seatجا، صندلی، نیمکت، نشیمنگاه، مسند، سرین، کفل، مرکز، مقر، محل اقامت، جایگاه، نشاندن، جایگزین ساختن................................................................................................................................................................................................................................................6. settle down............................................................7. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................8. be/get put away............................................................{ imprison:(v.) بزندان افکندن، نگهداشتن}............................................................10. alight(v.) روشن، شعله ور، سوزان، سبک کردن، راحت کردن، تخفیف دادن، روشن کردن، آتش زدن، برق زدن، پیاده شدن، فرود آمدن............................................................11. perchنشیمن گاه پرنده، چوب زیر پایی، تیر، میل، جایگاه بلند، جای امن، نشستن، قرار گرفتن، فرود آمدن، درجای بلند قرار دادن............................................................12. land(pl. & vi. & n.) زمین، خشکی، خاک، سرزمین، دیار، به خشکی آمدن، پیاده شدن، رسیدن، بزمین نشستن............................................................13. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................14. settle(vt. & vi.) واریز، تسویه، جا دادن، ماندن، مقیم کردن، ساکن کردن، واریز کردن، تصفیه کردن، معین کردن، ته نشین شدن، تصفیه حساب کردن، نشست کردن............................................................15. shrink(vt. & vi.) چروک شدن، جمع شدن، کوچک شدن، عقب کشیدن، آب رفتن (پارچه)، شانه خالی کردن از............................................................16. come unstuck -
2 заходить (II) > зайти (I)
............................................................1. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................2. drop inدرج تصادفی............................................................3. look in (at............................................................4. call inتو خوانی، تو خواندنی............................................................5. come(v.) آمدن، رسیدن............................................................6. call round............................................................7. go round........................................................................................................................9. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................10. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................11. find oneself............................................................12. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن -
3 ложиться (II) > лечь
............................................................1. lie down(v.) استراحت کردن، استراحت کوتاه، تسامح کردن، از زیر کار شانه خالی کردن، دراز کشیدن............................................................2. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................3. spread over............................................................4. form(vt. & n.) ورقه، صورت، دیس، شکل، تشکیل دادن، ریخت، ترکیب، تصویر، وجه، روش، طریقه، برگه، فرم، ساختن، به شکل درآوردن، قالب کردن، پروردن، شکل گرفتن، سرشتن، فراگرفتن............................................................5. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن............................................................6. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................7. rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده -
4 ухватиться (II) (св)
............................................................1. grasp(vt. & n.) فراچنگ کردن، بچنگ آوردن، گیر آوردن، فهمیدن، چنگ زدن، قاپیدن، اخذ، چنگ زنی، فهم............................................................2. seize(vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن............................................................3. clutchکلاج، چنگ، چنگال، کلاچ (اتومبیل)، وضع دشوار، چنگ زدن، محکم گرفتن............................................................4. get hold............................................................5. set about............................................................6. get down............................................................7. jump at -
5 погнать (II) (св)
............................................................1. drive(vt. & n.) راندن، بردن، عقب نشاندن، بیرون کردن (باout)، سواری کردن، کوبیدن (میخ و غیره)، تحریک کردن............................................................2. set/get moving............................................................3. whip up -
6 распускать (I) > распустить (II)
............................................................1. dismiss(vt.) روانه کردن، مرخص کردن، معاف کردن............................................................2. disband(vt.) برهم زدن، منحل کردن، متفرق کردن یا شدن............................................................3. dissolve(vt.) آب کردن، حل کردن، گداختن، فسخ کردن، منحل کردن............................................................4. loosen(vt.) شل کردن، لینت دادن، نرم کردن، سست کردن، از خشکی در آوردن............................................................5. spread(adj. & vt. & vi. & n.) پخش کردن، گستردن، فرش کردن، گسترش یافتن، منتشر شدن، بصط و توسعه یافتن، گسترش، وسعت، شیوع، پهن کردن، پهن شدن............................................................6. unfurl(v.) گشودن، افراشتن (پرچم)، بادبان گستردن............................................................7. undo(vt.) واچیدن، بی اثر کردن، خنثی کردن، باطل کردن، خراب کردن، ضایع کردن، بی آبرو کردن، باز کردن........................................................................................................................9. set afloatРусско-персидский словарь > распускать (I) > распустить (II)
-
7 сцепляться (I) > сцепиться (II)
........................................................................................................................2. engage(vt.) به کار گماشتن، گرفتن، استخدام کردن، نامزد کردن، متعهد کردن، از پیش سفارش دادن، مجذوب کردن، درهم انداختن، گیر دادن، گرو گذاشتن، گرودادن، ضامن کردن، عهد کردن، قول دادن............................................................3. meshتنیده، بافته(vt. & vi. & n.) سوراخ تور پشه بند، سوراخ، چشمه، شبکه، تور مانند یا مشبک کردن(vt. & vi.) به دام انداختن، گیر انداختن، شبکه ساختن، تور ساختن، جور شدن، درهم گیر افتادن (مثل دنده های ماشین)........................................................................................................................5. lock(v.) قفل، طره گیسو، دسته پشم، چخماق تفنگ، چفت و بست، مانع، سد متحرک، سد بالابر، چشمه پل، محل پرچ یا اتصال دویاچند ورق فلزی، قفل کردن، بغل گرفتن، راکد گذاردن، قفل شدن، به وسیله قفل بسته و محکم شدن، محبوس شدن............................................................6. interlock(vt. & vi.) همبند کردن، همبند شدن، بهم پیوستن، در هم گیر کردن، بهم ارتباط داشتن، بهم قفل کردن، درهم بافتن، بهم پیچیدن............................................................7. be clenched{ clench:(vt. & n.) پرچ کردن، گره کردن}........................................................................................................................ -
8 устраиваться (I) > устроиться (II)
............................................................1. come right............................................................2. set up(v.) برپا کردن، برپایی، مقدمه چینی، وضع، ترتیب، وضع بدن، نصب کردن، واگذاشتن............................................................3. establish(vt.) تاسیس کردن، دایر کردن، بنا نهادن، برپا کردن، ساختن، برقرار کردن، تصدیق کردن، تصفیه کردن، کسی را به مقامی گماردن، شهرت یا مقامی کسب کردن............................................................4. be fixed up........................................................................................................................6. fit in............................................................7. find a place............................................................8. find room............................................................9. get workРусско-персидский словарь > устраиваться (I) > устроиться (II)
См. также в других словарях:
Get Set Go — is a band formed in 2003 in Highland Park, Los Angeles, California. They are generally seen as indie rock. Their main songwriter is known as Mike TV. They are known for a tendency to mix dark lyrics with upbeat or catchy melodies. Although they… … Wikipedia
get set — get ready to start We are working hard to get set for her wedding ceremony … Idioms and examples
Get Set — Infobox Single Name = Get Set Artist = Taxiride from Album = Imaginate Released = 1999 (Australia) Format = CD single (worldwide) Recorded = Ocean Way Studios, New York, United States Genre = Rock Length = 3:18 Label = Warner Bros. Records Writer … Wikipedia
get ready, get set, go — (get) ready, (get) set, go (also Brit ready, steady, go) used as a command to start a race • • • Main Entry: ↑ready (get) ready, (get) set, go see ↑ready, 1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
get/set/start the ball rolling — informal : to begin an activity or process She tried to get the ball rolling by asking him a few questions. • • • Main Entry: ↑ball get/set/start the ball rolling see ↑ball, 1 • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
Get set Go!! BeForU Astronauts Set — Infobox Single Name = Get set GO！！ Cover size = 120 Artist = BeForU from Album = BeForU III Released = December 22, 2006 Format = CD single [Recorded =] Genre = J pop Length = 16:00 Language = Japanese Label = flagicon|Japan avex mode Producer =… … Wikipedia
(get) ready, (get) set, go — ready, steady, ˈgo! idiom (BrE) (also (get) ready, (get) set, ˈgo NAmE, BrE … Useful english dictionary
get set — {v. phr.} To get ready to start. * /The runners got set./ * /The seniors are getting set for the commencement./ … Dictionary of American idioms
get set — {v. phr.} To get ready to start. * /The runners got set./ * /The seniors are getting set for the commencement./ … Dictionary of American idioms
get\ set — v. phr. To get ready to start. The runners got set. The seniors are getting set for the commencement … Словарь американских идиом
get/set the ball rolling — ► start (or get or set) the ball rolling make a start. Main Entry: ↑ball … English terms dictionary
